1
00:01:22,781 --> 00:01:25,261
الحلقة 9
2
00:01:25,381 --> 00:01:28,181
آه باو كان لديه أخ أكبر،
إلى الشخص الذي أُعطي للتبني
3
00:01:28,301 --> 00:01:31,221
والآن يعيش في هونغ كونغ.
بالكاد كان لديهم اتصال.
4
00:01:31,341 --> 00:01:34,061
ولكن، في أحد الأيام،
آه باو تلقى رسالة منك
5
00:01:34,181 --> 00:01:36,101
مكتوب باللغة الصينية التقليدية.
6
00:01:37,341 --> 00:01:38,861
شنغهاي عام 1988،
7
00:01:38,981 --> 00:01:42,261
تمامًا مثل نهر هوانغبو، لم يكن من الممكن إيقافه.
8
00:01:42,381 --> 00:01:45,781
أظهرت عشر سنوات من الإصلاحات
وكان هذا التطوير ضروريًا.
9
00:01:45,901 --> 00:01:48,461
لقد أحدث الاقتصاد تحولًا في نمط الحياة.
10
00:01:48,581 --> 00:01:50,861
<ط> المثابرة
وكان أساس هذه الأرض.
11
00:01:50,981 --> 00:01:54,061
لقد ساهموا حجرًا تلو الآخر
لتقدم المجتمع...
12
00:01:54,181 --> 00:01:56,341
ومهدوا الطريق إلى السوق.
13
00:01:59,541 --> 00:02:02,261
في ذلك العام، أخي من هونج كونج...
14
00:02:02,381 --> 00:02:05,421
ساعدني في الحصول على
تصديري التجريبي الأول.
15
00:02:05,541 --> 00:02:08,181
<ط> في ذلك الوقت،
جميع الصادرات...
16
00:02:08,301 --> 00:02:11,141
كان عليهم المرور عبر الرقم 27 من البوند
17
00:02:11,261 --> 00:02:13,661
مبنى التجارة الخارجية.
18
00:02:17,221 --> 00:02:18,301
مرحبا.
19
00:02:18,421 --> 00:02:20,421
من الذي تبحث عنه؟
20
00:02:20,541 --> 00:02:22,301
إلى وانغ مينغ تشو.
21
00:02:22,421 --> 00:02:24,581
- من المنسوجات .
- يبدو أنك عاقل.
22
00:02:24,701 --> 00:02:26,661
الطابق الثالث.
23
00:02:26,781 --> 00:02:28,741
شكرًا لك.
24
00:02:28,861 --> 00:02:30,221
صباح الخير،
25
00:02:30,341 --> 00:02:31,501
هل أنت شياو وانغ؟
26
00:02:32,661 --> 00:02:33,821
من أنت؟
27
00:02:33,941 --> 00:02:36,741
توقف عن الانتظار.
المصانع مشغولة.
28
00:02:36,861 --> 00:02:40,181
ما الذي تفعله هنا؟ لم أخبره
أعود في ستة أشهر؟
29
00:02:40,301 --> 00:02:42,301
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن! انا ذاهب للقفز في النهر!
30
00:02:42,421 --> 00:02:44,621
-من هذا؟
- مدير مصنع .
31
00:02:44,741 --> 00:02:47,541
- لديها 300 عامل بدون أجر.
- 300؟
32
00:02:47,661 --> 00:02:48,821
رَفِيق!
33
00:02:55,181 --> 00:02:56,581
لا تقترب!
34
00:02:59,301 --> 00:03:01,541
نهر هوانغبو، ها أنا قادم.
35
00:03:02,861 --> 00:03:05,701
ولكن ماذا تقول؟
هذا هو تيار سوتشو!
36
00:03:05,821 --> 00:03:07,821
"انتظر هناك!"
37
00:03:07,941 --> 00:03:10,181
هنا، دعونا نسترخي.
38
00:03:11,821 --> 00:03:17,301
- نهر سوتشو، ها أنا قادم!
- أنت لا تعرف حتى أين أنت.
39
00:03:17,421 --> 00:03:19,821
فكر في العمال!
40
00:03:21,821 --> 00:03:24,101
<ط> قفزت لإنقاذ نفسي
وإنقاذ الآخرين.
41
00:03:24,221 --> 00:03:27,461
كان عمق المياه 3.5 متر.
42
00:03:27,581 --> 00:03:29,741
كان من الممكن أن يقتلني وهو يحاول ذلك.
43
00:03:32,861 --> 00:03:35,221
استيقظ! هل أنت على قيد الحياة؟
44
00:03:35,341 --> 00:03:37,901
يا! استيقظ!
45
00:03:42,301 --> 00:03:44,861
دعنا نذهب! استيقظ!
46
00:03:44,981 --> 00:03:46,501
هل أنت على قيد الحياة؟
47
00:03:46,621 --> 00:03:48,421
استيقظ!
48
00:03:48,541 --> 00:03:50,781
‹حسنا، دعونا نذهب!
49
00:03:50,901 --> 00:03:52,341
استيقظ!
50
00:03:54,501 --> 00:03:56,781
لماذا قفزت إذا كنت لا تعرف السباحة؟
51
00:03:56,901 --> 00:03:58,461
لماذا لم تتركيني أموت؟
52
00:03:58,581 --> 00:04:02,181
- ما هو الخطأ معه؟ وفوق ذلك ينقذونه.
- هذا ليس من شأنك!
53
00:04:04,621 --> 00:04:07,421
- ماذا تقصد؟
- 300 عامل .
54
00:04:07,541 --> 00:04:09,141
وماذا في ذلك؟
55
00:04:09,261 --> 00:04:10,421
هل تحتاج إلى أمر؟
56
00:04:10,541 --> 00:04:12,381
نعم! بكم؟
57
00:04:16,301 --> 00:04:17,781
ماذا يعني ذلك؟
58
00:04:17,901 --> 00:04:20,061
- خمسة.
- ماذا يعني ذلك؟
59
00:04:20,181 --> 00:04:21,741
الملايين!
60
00:04:21,861 --> 00:04:23,261
دولار!
61
00:04:23,381 --> 00:04:24,781
من الدولارات؟
62
00:04:29,301 --> 00:04:30,741
رَفِيق!
63
00:04:32,141 --> 00:04:33,621
هل أنت بخير؟
64
00:04:33,741 --> 00:04:34,981
هل أنت بخير؟
65
00:04:36,821 --> 00:04:38,541
هل أنا أحلم؟
66
00:05:08,261 --> 00:05:11,061
-لا شيء من ذلك. لا أريد أن.
- استمع لي.
67
00:05:11,181 --> 00:05:13,501
300 عامل يعتمدون على هذا.
68
00:05:13,621 --> 00:05:15,821
- ساعدونا. أرجوك.
- 300 عامل .
69
00:05:15,941 --> 00:05:17,421
لا أريد أن أسمع ذلك!
70
00:05:17,541 --> 00:05:20,781
أنا أنتظر أدناه.
أقنع رئيسك وتعال لتجدني.
71
00:05:23,021 --> 00:05:26,381
ماذا يفعلون؟
لن يقبل الرئيس أبدا.
72
00:05:31,781 --> 00:05:33,181
رئيس,
73
00:05:33,301 --> 00:05:34,501
لديك.
74
00:05:36,221 --> 00:05:38,021
ما كل هذا الضجيج؟
75
00:05:38,141 --> 00:05:39,381
ماذا؟
76
00:05:40,661 --> 00:05:42,621
إنها نينغبو تبيع القمصان.
77
00:05:52,101 --> 00:05:54,501
القمصان الأفريقية، الآن في شنغهاي!
78
00:05:54,621 --> 00:05:56,381
اثنان لمدة عشرة يوان!
79
00:06:00,421 --> 00:06:01,741
ماذا تفعل؟
80
00:06:02,741 --> 00:06:04,941
أيها الرئيس، ماذا تفعل هنا؟
81
00:06:05,061 --> 00:06:08,301
لا أستطيع أن أدفع للعاملين لدي.
82
00:06:08,421 --> 00:06:11,701
هل تريد قميصا؟
أنها رخيصة جداً. ساعدني.
83
00:06:15,861 --> 00:06:18,061
الوحدات الأخيرة أيها السادة!
84
00:06:23,821 --> 00:06:25,701
يا زعيم، كيس الماء.
85
00:06:27,741 --> 00:06:29,421
انا ذاهب لواحد آخر.
86
00:06:36,061 --> 00:06:37,661
أخبر ذلك الرجل أن يأتي.
87
00:06:39,981 --> 00:06:41,781
يأخذونهم من يدي!
88
00:06:48,021 --> 00:06:49,301
رئيسي يريد رؤيتهم!
89
00:06:49,421 --> 00:06:50,621
فورا!
90
00:06:52,221 --> 00:06:53,261
الآن أراها!
91
00:06:53,381 --> 00:06:55,221
لا أستطيع الموافقة عليه.
92
00:06:55,341 --> 00:06:57,781
- لماذا؟
- الآلات لديهم في حالة سيئة.
93
00:06:57,901 --> 00:06:59,661
كانت هناك إبر مكسورة في القمصان.
94
00:06:59,781 --> 00:07:02,181
كان هناك نزاع تجاري.
لا أستطيع السماح بذلك.
95
00:07:02,301 --> 00:07:03,581
لدينا خطة.
96
00:07:03,701 --> 00:07:06,621
دعونا استيراد
آلات جديدة من اليابان.
97
00:07:06,741 --> 00:07:07,981
سأدفعها.
98
00:07:08,101 --> 00:07:09,421
والشركة...
99
00:07:09,541 --> 00:07:11,661
سوف أقوم بتأجيرهم للمصنع.
100
00:07:11,781 --> 00:07:14,341
الرواتب
من العمال سيغطيون...
101
00:07:14,461 --> 00:07:16,421
تأجير الآلات.
102
00:07:16,541 --> 00:07:18,301
لقد وقعوا جميعا.
103
00:07:18,421 --> 00:07:19,581
يوافقون.
104
00:07:30,141 --> 00:07:33,261
� راتبك السنوي
لأمر المحاكمة؟
105
00:07:33,381 --> 00:07:36,581
حتى أنه يتجاوز راتبي.
106
00:07:36,701 --> 00:07:40,541
مكتب هونج كونج ملتزم.
لدي خطاب اعتماد بقيمة 150.000.
107
00:07:40,661 --> 00:07:41,981
سأقوم بنقله هنا
108
00:07:42,101 --> 00:07:44,261
يشمل 30.000
التي كسبتها في العمولات.
109
00:07:44,381 --> 00:07:46,541
سأعطي كل شيء.
لا أحتاج إلى فوائد.
110
00:07:46,661 --> 00:07:49,061
وهذا يمكن أن يستمر خمس سنوات!
111
00:07:49,181 --> 00:07:50,301
ماذا لو هرب؟
112
00:07:55,341 --> 00:07:56,861
بإمكانك إضافة جملة...
113
00:07:56,981 --> 00:07:59,701
ليقول أنه إذا لم نلتزم
الترتيب التالي،
114
00:07:59,821 --> 00:08:02,301
الآلات
سيكونون لمصنع نينغبو.
115
00:08:02,421 --> 00:08:03,661
و...
116
00:08:03,781 --> 00:08:06,781
ائتمان متجدد لمدة سنة واحدة.
117
00:08:06,901 --> 00:08:10,701
ويمكن مراجعة التفاصيل الأخرى
بناء على طلباتك.
118
00:08:40,621 --> 00:08:42,141
ليس سيئًا.
119
00:08:44,421 --> 00:08:46,821
-من علمك؟
- معلمي.
120
00:08:52,101 --> 00:08:54,381
أرى أن لديك مرشدًا جيدًا.
121
00:09:12,341 --> 00:09:13,941
يجب الاحتفال بهذا!
122
00:09:14,061 --> 00:09:17,501
- خمسة ملايين!
- من الدولارات!
123
00:09:17,621 --> 00:09:20,781
أنا أسمي هذا
"حظ الأحمق"!
124
00:09:20,901 --> 00:09:22,221
- شكرًا لك!
- أحسنت!
125
00:09:22,341 --> 00:09:23,981
انا ذاهب الى المصنع.
126
00:09:24,101 --> 00:09:27,261
- لا بد لي من منحهم الأخبار.
- ماذا تفعل في الحادي والثلاثين؟
127
00:09:29,101 --> 00:09:30,381
لماذا؟
128
00:09:30,501 --> 00:09:34,021
�تعالوا للاحتفال
نهاية العام في فندق السلام!
129
00:09:34,141 --> 00:09:35,501
كم هي أنيقة!
130
00:09:35,621 --> 00:09:36,941
لا تصدق ذلك!
131
00:09:39,661 --> 00:09:41,061
احرص!
132
00:09:42,861 --> 00:09:44,181
نراكم هناك!
133
00:09:44,301 --> 00:09:46,701
قد لا أذهب!
134
00:09:46,821 --> 00:09:48,261
الانتظار لي!
135
00:09:48,381 --> 00:09:49,901
هل سمعتني بشكل صحيح؟
136
00:09:50,021 --> 00:09:52,061
قد لا أذهب!
137
00:09:52,181 --> 00:09:54,661
احتفل اليوم لتنجح غدا!
138
00:10:32,861 --> 00:10:35,181
المستقبل الذي تراه
إنه مستقبل قابل للتحقيق
139
00:10:38,101 --> 00:10:39,301
كيف حالي؟
140
00:10:42,101 --> 00:10:44,541
- باهِر.
- هل أعطيتني هدية؟
141
00:10:44,661 --> 00:10:46,461
دع شيئًا واحدًا يكون واضحًا.
142
00:10:46,581 --> 00:10:49,221
العمل هو العمل،
والحب هو الحب.
143
00:10:49,341 --> 00:10:51,181
يجب أن تكون هناك حدود.
144
00:10:51,301 --> 00:10:52,501
مفهوم.
145
00:10:55,861 --> 00:10:57,421
ما وجهات النظر!
146
00:10:58,421 --> 00:11:01,461
"المستقبل الذي تراه
إنه مستقبل يمكن تحقيقه."
147
00:11:01,581 --> 00:11:03,701
لم أكن أعتقد أنك ستكون جبني جدا.
148
00:11:04,701 --> 00:11:06,941
إنه شعار العلامة التجارية للعدسة.
149
00:11:09,221 --> 00:11:10,701
ما المستقبل الذي تراه لنفسك؟
150
00:11:13,301 --> 00:11:15,501
يوما ما أتمنى أن أكون...
151
00:11:15,621 --> 00:11:19,581
مثل الرئيس جين،
رائدة في التجارة الخارجية.
152
00:11:25,901 --> 00:11:28,301
- أربع سنوات.
- أربع سنوات؟
153
00:11:29,581 --> 00:11:32,861
سيتقاعد بعد أربع سنوات
وسوف تصبح رئيسه.
154
00:11:32,981 --> 00:11:34,621
هل تؤمن بي إلى هذا الحد؟
155
00:11:34,741 --> 00:11:36,181
واضح.
156
00:11:36,301 --> 00:11:39,501
ما أخبارك؟ لا، لا أعتقد ذلك.
157
00:11:41,261 --> 00:11:42,421
أنا أعرف.
158
00:11:43,981 --> 00:11:48,021
وفي ذلك الوقت، كانت الأهداف
لم يبدوا أبدًا بعيدين المنال بالنسبة لنا.
159
00:11:48,141 --> 00:11:49,821
يومًا بعد يوم، قدمنا كل شيء...
160
00:11:49,941 --> 00:11:54,061
وغادرنا
دع الوقت يقوم بالباقي.
161
00:11:54,181 --> 00:11:55,701
كان الاختبار ناجحًا...
162
00:11:55,821 --> 00:11:58,861
وأنقذ 300 عامل
من مصنع نينغبو.
163
00:11:58,981 --> 00:12:01,861
<ط> لقد فتحت الأبواب بالنسبة لي
في عالم التجارة الخارجية...
164
00:12:01,981 --> 00:12:05,221
وعززت صداقتي
مع الآنسة وانغ.
165
00:12:32,061 --> 00:12:33,861
سنة جديدة سعيدة.
166
00:12:33,981 --> 00:12:35,461
للمزيد.
167
00:12:46,821 --> 00:12:48,861
مع اللحن الأخير في فندق السلام
168
00:12:48,981 --> 00:12:51,861
أسدل الستار في الثمانينات
169
00:12:51,981 --> 00:12:55,101
وجاء احتلال التسعينيات
مركز الصدارة.
170
00:13:02,661 --> 00:13:05,261
بناء التجارة الخارجية
171
00:13:09,541 --> 00:13:12,181
هل أنت متأكد من أن هذه السيارة تعمل بشكل جيد؟
172
00:13:12,301 --> 00:13:15,621
لقد كلفني ذلك غالياً،
هل سأتمكن من استخدامه مرة واحدة فقط؟
173
00:13:15,741 --> 00:13:17,301
أنا آسف،
174
00:13:17,421 --> 00:13:20,661
- ولكن الأمر لا يستحق الإصلاح.
- لماذا لا تبيعه؟
175
00:13:20,781 --> 00:13:22,181
لا تهتم حتى.
176
00:13:22,301 --> 00:13:23,981
اشتري له واحدة.
177
00:13:24,101 --> 00:13:26,381
- كاديلاك!
- ًلا شكرا.
178
00:13:26,501 --> 00:13:29,341
ذهبت للإنقاذ
السيد باو في هذه السيارة.
179
00:13:29,461 --> 00:13:31,661
بالنسبة لي، هذه هي سيارتي الكاديلاك.
180
00:13:32,661 --> 00:13:34,421
لا بد لي من إصلاحه.
181
00:13:34,541 --> 00:13:36,861
سيكون أفضل
ما هي مضيعة للمال، ألا تعتقد ذلك؟
182
00:13:36,981 --> 00:13:38,741
أياً كان ما تريد.
183
00:13:38,861 --> 00:13:42,061
إذا لم تحصل
أصلح سيارتك الكاديلاك، وسأشتري لك واحدة.
184
00:13:42,181 --> 00:13:43,701
لا تقل ذلك حتى!
185
00:13:43,821 --> 00:13:45,021
لقد حذرتك بالفعل،
186
00:13:45,141 --> 00:13:46,981
لا أستطيع قبول الهدايا.
187
00:13:48,581 --> 00:13:52,341
ولكن ما يهم
إنها التفاصيل. هذا يعمل بالنسبة لي.
188
00:13:57,181 --> 00:14:00,421
لا أحتاج إلى كاديلاك!
ما يهمني هو صداقتنا.
189
00:14:00,541 --> 00:14:01,701
بالتأكيد!
190
00:14:03,901 --> 00:14:06,861
مهلا، باو،
إنهم يتصلون بك من ليالي طوكيو.
191
00:14:06,981 --> 00:14:08,141
أنا قادم!
192
00:14:14,221 --> 00:14:16,421
قيد الإعداد
193
00:14:18,381 --> 00:14:19,461
مدام.
194
00:14:19,581 --> 00:14:21,341
امرأة تبحث عن السيد باو.
195
00:14:39,021 --> 00:14:42,381
لقد سمعت عن ليالي طوكيو.
أخيراً تمكنت من رؤيته.
196
00:14:42,501 --> 00:14:44,021
إنه مكان صغير.
197
00:14:44,141 --> 00:14:46,021
لا شيء مقارنة بك.
198
00:14:46,141 --> 00:14:47,781
هل باو هو المساهم؟
199
00:14:49,861 --> 00:14:51,861
هو يدفع وأنا أعمل.
200
00:14:51,981 --> 00:14:54,341
اجلس، سأعود حالاً.
201
00:14:55,661 --> 00:14:59,061
- شياو ون! أحضر بعض الشاي!
- فورا!
202
00:15:00,221 --> 00:15:01,381
دعه يستفيد.
203
00:15:03,581 --> 00:15:06,741
- شياو تشين، استعد للفتح.
- نعم، أنا قادم.
204
00:15:15,541 --> 00:15:17,221
لمَ عدت للتو؟
205
00:15:17,341 --> 00:15:18,461
هل ستغادر بالفعل؟
206
00:15:18,581 --> 00:15:19,981
أنا ذاهب إلى ليالي طوكيو.
207
00:15:23,581 --> 00:15:26,381
- وأنا أعول عليك في ذلك.
- لا تقلق.
208
00:15:28,141 --> 00:15:32,421
ما علاقة ليالي طوكيو بالأمر؟
مع الأعمال التجارية في شارع Huanghe؟
209
00:15:32,541 --> 00:15:34,061
هذا كثير جدًا.
210
00:15:34,181 --> 00:15:37,461
لا يسمحون لنا بالبيع
جراد البحر أو الثعبان؟
211
00:15:37,581 --> 00:15:41,661
- هل يريدون منا أن نبيع الزلابية فقط؟
- لا فائدة من الشكوى.
212
00:15:44,021 --> 00:15:45,581
اتصل بمدام ليلي.
213
00:15:45,701 --> 00:15:46,821
مكالمة واردة
214
00:15:50,141 --> 00:15:51,341
انها بالفعل هنا.
215
00:15:53,621 --> 00:15:56,261
- صباح الخير سيد باو.
- عفوا،
216
00:15:56,381 --> 00:15:57,941
لقد جئت من شنغهاي.
217
00:15:58,061 --> 00:16:00,101
مدام ليلي كانت في انتظارك.
218
00:16:00,221 --> 00:16:02,301
آنسة ليلي، هل ترغبين بالكونجي؟
219
00:16:02,421 --> 00:16:04,461
لا، شكرا لك، لم آتي إلى هنا لتناول الطعام.
220
00:16:04,581 --> 00:16:07,021
جئت لأطلب من السيد باو المساعدة.
221
00:16:08,581 --> 00:16:11,741
أكل شيئا من قبل
ومن الأفضل أن تكون المعدة ممتلئة.
222
00:16:14,701 --> 00:16:15,981
دعه يستفيد.
223
00:17:08,181 --> 00:17:10,261
نعم.
224
00:17:10,381 --> 00:17:11,741
ألست جائعا؟
225
00:17:15,661 --> 00:17:17,061
سوف آكل أولا.
226
00:17:27,181 --> 00:17:29,581
قال أننا لن نستمر لثلاثة أشهر
227
00:17:29,701 --> 00:17:31,661
الآن أعرف أن لدي مشكلة.
228
00:17:38,501 --> 00:17:39,701
ماذا حدث؟
229
00:17:39,821 --> 00:17:42,941
- أنا آسف. كانت غلطتي.
- سيدتي.
230
00:17:44,261 --> 00:17:48,701
المطبخ مكان دهني.
من الطبيعي أنه انزلق، أليس كذلك؟
231
00:17:48,821 --> 00:17:51,941
ولكن إذا كان قد أزعجك كثيرًا، فاطرده.
232
00:17:52,061 --> 00:17:54,341
سيكون عليك فقط أن تدفع له ما يدين لك به.
233
00:17:55,941 --> 00:17:57,141
ماذا يفعلون؟
234
00:18:05,741 --> 00:18:07,021
يا الشيف،
235
00:18:08,421 --> 00:18:10,661
هل تعرف لماذا ماتت جميع الأسماك؟
236
00:18:12,221 --> 00:18:14,021
هل أنت جاد؟
237
00:18:14,141 --> 00:18:17,501
لقد كنت مشغولاً،
ثم ألقي نظرة.
238
00:18:20,181 --> 00:18:22,781
سيدتي، لقد قلت لك بالفعل مرة واحدة.
239
00:18:22,901 --> 00:18:26,541
لا أشعر بأنني بخير،
استخدام المقلاة يثير التوتر لدي.
240
00:18:26,661 --> 00:18:28,941
أنا أشعر بالدوار قليلاً،
يجب أن أعود للمنزل و
241
00:18:29,061 --> 00:18:30,341
يمكنك الذهاب.
242
00:18:35,581 --> 00:18:36,701
شكرا لك سيدتي.
243
00:18:36,821 --> 00:18:38,021
أنا لم أقل ثلاثة أشهر...
244
00:18:38,141 --> 00:18:40,341
لأن الموظفين كانوا على وشك التمرد.
245
00:18:42,021 --> 00:18:43,741
المال يجذب المشاكل
246
00:18:44,781 --> 00:18:46,821
وهو مبدأ أساسي:
247
00:18:46,941 --> 00:18:48,701
كلما كسبت أكثر،
248
00:18:48,821 --> 00:18:50,781
هناك أقل بالنسبة للآخرين.
249
00:18:50,901 --> 00:18:52,981
لقد جاؤوا من أجلك.
250
00:18:53,101 --> 00:18:55,981
أولا وقبل كل شيء،
لقد سرق طهاة شخص آخر.
251
00:18:56,101 --> 00:18:58,421
والآن يريدون استعادتهم.
252
00:18:58,541 --> 00:19:00,101
هذا واضح، أليس كذلك؟
253
00:19:00,221 --> 00:19:02,901
كانت لدي الشجاعة للذهاب إلى ذلك الشارع.
254
00:19:03,021 --> 00:19:04,621
كنت على استعداد.
255
00:19:05,821 --> 00:19:08,141
لم أكن أتوقع أن يكون الأمر بهذه السرعة.
256
00:19:08,261 --> 00:19:09,421
ماذا؟
257
00:19:09,541 --> 00:19:12,541
اتصل السيد تاو.
لا يحتوي على الكركند الذي طلبناه.
258
00:19:12,661 --> 00:19:15,181
- لا الهامور ولا Geoducks.
- والمتاجر الأخرى؟
259
00:19:15,301 --> 00:19:18,181
عندما أقول أنها لشبونة الكبرى،
يقولون لي لا.
260
00:19:18,301 --> 00:19:20,821
انها ليست معتادة على ذلك
على إيقاع شارع هوانغخه.
261
00:19:20,941 --> 00:19:22,741
كل بائعي المأكولات البحرية...
262
00:19:22,861 --> 00:19:24,741
نتلقى هدية ورسالة.
263
00:19:24,861 --> 00:19:26,541
ليس ثعبانًا لذلك الشارع.
264
00:19:26,661 --> 00:19:29,821
وتذكر،
لا أحد يعرف هذا.
265
00:19:29,941 --> 00:19:32,261
ونحن لن نقول أي شيء.
266
00:19:32,381 --> 00:19:34,181
لذلك، إذا اكتشف أي شخص،
267
00:19:34,301 --> 00:19:36,941
سنعرف من قال كل شيء..
268
00:19:37,061 --> 00:19:40,141
- وسوف نأتي لك.
- لن أقول أي شيء.
269
00:19:40,261 --> 00:19:42,941
- أعدك.
- إذن أخبرنا
270
00:19:43,061 --> 00:19:44,581
السيد تاو،
271
00:19:44,701 --> 00:19:48,381
هل بقي لديك أي جراد البحر أو الثعابين؟
272
00:19:49,781 --> 00:19:52,541
أعلم أننا لسنا أصدقاء.
273
00:19:52,661 --> 00:19:55,261
سوف تفعل لي معروفا.
274
00:19:55,381 --> 00:19:56,581
سأعيده إليك."
275
00:19:57,821 --> 00:19:59,781
إذا كان ذلك مفيدًا لعملي،
276
00:19:59,901 --> 00:20:02,141
حدد السعر الذي تريده يا سيد باو.
277
00:20:06,661 --> 00:20:08,461
طرد موظفي المطبخ.
278
00:20:09,741 --> 00:20:11,541
دعهم يعودون إلى اليوم الجديد.
279
00:20:11,661 --> 00:20:14,221
دعونا نرى ما إذا كانوا يحافظون على كلمتهم.
280
00:20:17,141 --> 00:20:19,781
سواء فعلوا ذلك أم لا،
281
00:20:19,901 --> 00:20:22,741
هذا لا يحل مشكلتي.
282
00:20:22,861 --> 00:20:24,821
البقاء على قيد الحياة في هذا العمل،
283
00:20:24,941 --> 00:20:27,021
يتطلب الصبر.
284
00:20:29,261 --> 00:20:31,661
تخريب مطبخك...
285
00:20:31,781 --> 00:20:33,181
إنها مجرد البداية.
286
00:20:44,501 --> 00:20:46,821
مين مين، هل عاد الشيف؟
287
00:20:48,421 --> 00:20:52,061
ليس من الضروري. إذا عدت،
أخبريه أننا لسنا بحاجة إليه بعد الآن.
288
00:20:59,061 --> 00:21:00,101
السيد باو،
289
00:21:00,221 --> 00:21:02,501
سوف يستمع إليه ويطرد الطهاة.
290
00:21:02,621 --> 00:21:06,021
سواء أستطيع أو لا أستطيع أن أفتح
الليلة والامر متروك لكم.
291
00:21:06,141 --> 00:21:08,061
سأكون هناك في السادسة.
292
00:21:08,181 --> 00:21:09,621
وقال انه سوف يعطيني العنوان.
293
00:21:13,501 --> 00:21:14,781
لقد كان من دواعي سروري.
294
00:21:14,901 --> 00:21:16,581
وهو لم يدفع الفاتورة بعد.
295
00:21:20,821 --> 00:21:23,181
- لقد نسيت.
- سلمية.
296
00:21:27,301 --> 00:21:29,741
أسعارك
إنهم مثل تلك الموجودة في لشبونة الكبرى.
297
00:21:29,861 --> 00:21:33,501
لتناول وجبة خفيفة فقط،
ليالي طوكيو أكثر تكلفة،
298
00:21:33,621 --> 00:21:35,781
ولحسن الحظ، العملاء يحبون ذلك.
299
00:21:38,661 --> 00:21:40,941
- أفهم.
- شكرًا لك.
300
00:21:41,061 --> 00:21:43,581
- أعود وقتما تشاء.
- أنا سوف.
301
00:21:53,141 --> 00:21:54,781
ما القيمة.
302
00:21:54,901 --> 00:21:55,981
500 يوان...
303
00:21:56,101 --> 00:21:58,341
لتناول الشاي وبعض المعجنات.
304
00:21:58,461 --> 00:21:59,581
وماذا في ذلك؟
305
00:21:59,701 --> 00:22:01,101
أعطيته خصما.
306
00:22:01,221 --> 00:22:02,821
أنت تهمة وهي تدفع.
307
00:22:02,941 --> 00:22:04,061
يا له من زوجين.
308
00:22:05,221 --> 00:22:06,461
ولماذا لا؟
309
00:22:14,941 --> 00:22:17,061
فتيات! ينظر!
310
00:22:17,181 --> 00:22:18,341
ما الأمر أيها الشيف؟
311
00:22:18,461 --> 00:22:20,421
هل تأخرت عن العمل؟
312
00:22:20,541 --> 00:22:22,221
انتظر. إنه على الجانب الآخر!
313
00:22:22,341 --> 00:22:23,621
نعم.
314
00:22:23,741 --> 00:22:25,301
لقد تم طردي.
315
00:22:25,421 --> 00:22:26,821
أعود إلى اليوم الجديد.
316
00:22:26,941 --> 00:22:28,861
واو، من كان يظن.
317
00:22:28,981 --> 00:22:31,501
ماذا سيحدث لشبونة الكبرى الآن؟
318
00:22:31,621 --> 00:22:34,581
إذا لم يكن لديهم طاهٍ،
كيف سيفتحون هذه الليلة؟
319
00:22:34,701 --> 00:22:37,821
جيانغشي، أريدك الليلة
أنت تبقى عند الباب..
320
00:22:37,941 --> 00:22:40,781
وأخبر الجميع
بأننا مكتملون.
321
00:22:40,901 --> 00:22:42,861
دعهم يذهبون إلى هناك، إلى لشبونة الكبرى.
322
00:22:42,981 --> 00:22:46,421
دعونا نرى ما إذا كانت مدام ليلي تفهم ذلك
أن تنجح في شارع Huanghe،
323
00:22:46,541 --> 00:22:50,421
يستغرق الأمر أكثر من الكثير
من المال ووجه جميل.
324
00:22:50,541 --> 00:22:52,301
- هل تسمعني؟
- نعم هذا!
325
00:22:52,421 --> 00:22:55,941
هذا أمر شائن. أقسم لك
سأقوم بخنق تلك الساحرة.
326
00:22:56,061 --> 00:22:57,621
مين مين!
327
00:22:57,741 --> 00:22:59,581
أنت تتحدث عن لو مي لين.
328
00:22:59,701 --> 00:23:02,021
مع الحيل الخاصة بك،
لن نهزمه أبدًا.
329
00:23:02,141 --> 00:23:03,581
انها 11.
330
00:23:03,701 --> 00:23:06,581
اسمع، سوف نبتكر
خطة قبل وصول ليلي.
331
00:23:06,701 --> 00:23:10,221
أنت أمامي وأنا خلفي.
سوف نفتح طابقين فقط لتناول الطعام.
332
00:23:10,341 --> 00:23:12,381
ولكن من سيعد الطعام؟
333
00:23:12,501 --> 00:23:13,701
أنت تعرف المطبخ بالفعل،
334
00:23:13,821 --> 00:23:16,181
أريدك أن تغسل
وتحضير المكونات.
335
00:23:16,301 --> 00:23:18,181
هل يعرف أحد كيف يطبخ هنا؟
336
00:23:18,301 --> 00:23:21,381
لا تحلم به حتى.
ماذا كنت تعتقد أنني أحمق؟
337
00:23:21,501 --> 00:23:23,821
هل تريد لها أن تأخذ الفضل؟
338
00:23:24,861 --> 00:23:25,901
سوف تتقاضى ثلاثة أضعاف.
339
00:23:26,021 --> 00:23:29,021
- يمكنك أن تكلفه بما تريد.
- لماذا أقبل؟
340
00:23:29,141 --> 00:23:32,021
لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن مطعمك سينهار.
341
00:23:32,141 --> 00:23:33,741
ماذا عن العم يي؟
342
00:23:40,901 --> 00:23:44,341
نحن نرحب بالوفد
من غرفة التجارة
343
00:23:52,821 --> 00:23:56,101
إلى متى يا عم يي.
أنا ياسمين، أتذكرين؟
344
00:23:56,221 --> 00:23:57,741
- لقد كبرت.
- نعم.
345
00:23:57,861 --> 00:23:59,621
والدي ينتظرك في الطابق العلوي.
346
00:24:05,661 --> 00:24:09,661
<ط> نحن نرحب بالوطن
إلى كل القادمين من بعيد.
347
00:24:09,781 --> 00:24:13,181
انتظر لحظة،
سأخبر والدي.
348
00:24:13,301 --> 00:24:16,901
المحيط هائل، شكرًا لك
إلى الأنهار الكثيرة التي تغذيه.
349
00:24:17,021 --> 00:24:22,421
<ط>فقط في هذا العام الماضي،
التحول الاقتصادي في شنغهاي...
350
00:24:22,541 --> 00:24:25,821
تمكن من التقدم
على كافة الجبهات.
351
00:24:27,981 --> 00:24:30,581
<ط>الاستثمارات
قادم من هونج كونج...
352
00:24:30,701 --> 00:24:32,941
لقد وصلوا إلى أرقام قياسية جديدة.
353
00:24:33,061 --> 00:24:36,061
هذه الاستثمارات
ويتم تنفيذها على المدى الطويل،
354
00:24:36,181 --> 00:24:39,461
إنها كبيرة وقوية
وسريع النمو.
355
00:24:44,701 --> 00:24:46,781
في مكتب الشؤون الخارجية...
356
00:24:46,901 --> 00:24:52,661
<ط>سوف نكرس كل شغفنا
والقوة لعملنا.
357
00:24:54,061 --> 00:24:55,381
العم يي. والدي يقول...
358
00:24:55,501 --> 00:24:58,461
أن الجميع قد وصل بالفعل
وهم ينتظرون تعليماتك.
359
00:24:58,581 --> 00:25:02,901
يريد أن يدعوك لتناول الطعام معه
للحاق بك.
360
00:25:04,101 --> 00:25:06,341
شكرا لي.
361
00:25:06,461 --> 00:25:08,941
ولكن ربما في المرة القادمة.
362
00:25:09,061 --> 00:25:10,421
سيكون هناك وقت.
363
00:25:10,541 --> 00:25:13,301
- سأرافقه إلى الخارج.
- ليس من الضروري.
364
00:25:14,741 --> 00:25:15,901
بهذه الشخصية؟
365
00:25:16,021 --> 00:25:18,701
ليس لديه الصبر
ولا حتى الجلوس وتناول الشاي.
366
00:25:18,821 --> 00:25:22,181
الى جانب ذلك، لماذا أنا
لمساعدة العم يي لشبونة الكبرى؟
367
00:25:22,301 --> 00:25:25,661
في العادة لن أفعل ذلك،
ولكني أعطيت كلمتي.
368
00:25:25,781 --> 00:25:27,341
لن يجعلني أبدو سيئة.
369
00:25:31,661 --> 00:25:33,701
لقد أعطيت كلمتك، هاه؟
370
00:25:33,821 --> 00:25:35,261
فهو لم يسأل...
371
00:25:35,381 --> 00:25:36,701
لا من ولا كم.
372
00:25:36,821 --> 00:25:38,861
إنه لا يعرف حتى ما إذا كان سيكون لديه طاهٍ.
373
00:25:40,461 --> 00:25:43,461
- أعلم أن ليلي جريئة.
- نعم.
374
00:25:43,581 --> 00:25:46,181
وأود أن أرى كم من الوقت سيستمر.
375
00:25:47,461 --> 00:25:49,381
يا لها من كارثة.
376
00:25:49,501 --> 00:25:51,421
فتيات! انا ذاهب لأخذ قيلولة!
377
00:25:51,541 --> 00:25:53,021
لا تزعجني!
378
00:25:55,221 --> 00:25:56,821
يا إلاهي.
379
00:26:00,061 --> 00:26:02,341
سيدتي.
380
00:26:02,461 --> 00:26:03,581
ما هو الخطأ؟
381
00:26:03,701 --> 00:26:06,541
المطاعم
إنهم يتآمرون علينا.
382
00:26:06,661 --> 00:26:10,021
يقول الشيف هناك
بأننا طردناه..
383
00:26:10,141 --> 00:26:12,421
والآن
ليس لدينا أحد في المطبخ.
384
00:26:12,541 --> 00:26:14,421
الجميع يضحك علينا.
385
00:26:14,541 --> 00:26:18,181
المطاعم ترفض
التحفظات وإعادة توجيهها هنا.
386
00:26:18,301 --> 00:26:20,901
الهاتف لم يتوقف عن الرنين.
387
00:26:21,021 --> 00:26:23,141
هذا جيد. استمر.
388
00:26:23,261 --> 00:26:26,421
سيدتي، هل لدينا طباخ بالفعل؟
389
00:26:26,541 --> 00:26:27,661
ليس بعد.
390
00:26:27,781 --> 00:26:30,781
لكن، إذا قبلنا عملاء بدون طاهٍ،
391
00:26:30,901 --> 00:26:33,381
سمعتنا
سيتم تركه على الأرض.
392
00:26:37,221 --> 00:26:38,981
أخبر كل من يتصل...
393
00:26:39,101 --> 00:26:41,501
تلك الليلة
سيكون لدينا طبق خاص.
394
00:26:41,621 --> 00:26:43,781
سيأتي طاهٍ مشهور من هونج كونج.
395
00:26:45,701 --> 00:26:47,941
لتحقيق النجاح في هذا الشارع،
396
00:26:48,061 --> 00:26:49,981
يجب أن نتطلع.
397
00:26:50,101 --> 00:26:52,261
بإمكانك مواصلة المضي قدما..
398
00:26:53,301 --> 00:26:55,741
أو على العكس، انسحب الآن.
399
00:26:55,861 --> 00:26:57,261
إذا كان يعمل فقط ...
400
00:26:57,381 --> 00:26:59,341
فطيرة باللحم من الآن فصاعدا،
401
00:26:59,461 --> 00:27:00,901
أعدك...
402
00:27:01,021 --> 00:27:03,061
أن لا أحد سوف يزعجها.
403
00:27:05,261 --> 00:27:07,421
لمن أخذني؟
404
00:27:07,541 --> 00:27:09,341
إذا كنت ترغب في تقديم فطيرة باللحم،
405
00:27:09,461 --> 00:27:11,341
لم أكن لأأتي إلى هنا.
406
00:27:12,421 --> 00:27:14,421
رفع الرهان.
407
00:27:14,541 --> 00:27:15,941
شخص ما يصبح لا يمكن المساس به ...
408
00:27:16,061 --> 00:27:19,141
وتدمير بقية المطاعم.
409
00:27:19,261 --> 00:27:21,781
‹غير متخصص
في مطبخ هونج كونج؟
410
00:27:21,901 --> 00:27:23,381
إنه مفقود...
411
00:27:23,501 --> 00:27:24,701
الأصالة.
412
00:27:24,821 --> 00:27:26,861
إذا كنت ستفعل ذلك، فافعله بشكل صحيح.
413
00:27:26,981 --> 00:27:28,501
استئجار طاهٍ من هونج كونج.
414
00:27:28,621 --> 00:27:30,261
أضف الدراما.
415
00:27:30,381 --> 00:27:32,501
استخدم أفضل المكونات.
416
00:27:32,621 --> 00:27:33,781
في شارع هوانغهي،
417
00:27:33,901 --> 00:27:37,461
كلما كان مبررا،
وأكثر تكلفة، كلما كان ذلك أفضل.
418
00:27:41,061 --> 00:27:43,621
لقد بحثت عن طاهٍ في هونج كونج،
419
00:27:43,741 --> 00:27:47,661
ولكن هناك إجراءات وتستغرق وقتا طويلا.
420
00:27:47,781 --> 00:27:49,581
سأساعدها في العثور على واحدة.
421
00:27:50,861 --> 00:27:52,381
لو كنت أنت،
422
00:27:52,501 --> 00:27:53,981
سأبدأ الاختبار اليوم.
423
00:27:54,101 --> 00:27:56,261
حملة لمدة يومين:
طباعة الملصقات,
424
00:27:56,381 --> 00:27:58,341
تشجيع عملائك.
425
00:27:58,461 --> 00:28:01,061
عندما يكون لديك الشيف، قم بتغيير القائمة.
426
00:28:02,061 --> 00:28:03,181
ما هو الخطأ؟
427
00:28:03,301 --> 00:28:06,221
هوانغ تنغ المشرف
يصر على حجز غرفة.
428
00:28:06,341 --> 00:28:07,381
قلت له لا.
429
00:28:07,501 --> 00:28:10,661
ستأتي سيدات الشارع
وهم بحاجة إلى غرفة خاصة.
430
00:28:10,781 --> 00:28:11,821
متى؟
431
00:28:11,941 --> 00:28:13,181
6:30.
432
00:28:14,301 --> 00:28:17,101
- احجزه.
- من الواضح أنهم يبحثون عن المشاكل.
433
00:28:17,221 --> 00:28:19,021
بدون طاهٍ، سوف يصنعون مشهدًا.
434
00:28:21,621 --> 00:28:24,541
هذا مطعم وليس مسرح
435
00:28:24,661 --> 00:28:26,781
إذا دفعوا، يمكنهم القدوم.
436
00:28:26,901 --> 00:28:28,301
بهذه الطريقة، السيد باو.
437
00:28:31,741 --> 00:28:33,421
شكرًا لك.
438
00:28:33,541 --> 00:28:35,701
أنت محظوظ.
439
00:28:35,821 --> 00:28:38,981
جاء عدة
كبار الشخصيات في هونغ كونغ.
440
00:28:39,101 --> 00:28:41,741
وهم أصدقاء رائعون، وأنا أثق بهم.
441
00:28:41,861 --> 00:28:44,141
لقد أحضروا طهاةهم الشخصيين.
442
00:28:44,261 --> 00:28:46,861
انهم جميعا من الدرجة الأولى.
443
00:28:48,301 --> 00:28:49,461
لهذا الظهور الرائع،
444
00:28:49,581 --> 00:28:52,941
<ط> المطبخ الأصيل
هونج كونج في شارع هوانغخه.
445
00:28:53,061 --> 00:28:56,301
لقد أرسلوا لنا الأفضل من الأفضل.
446
00:28:56,421 --> 00:28:57,901
شكرًا لك.
447
00:28:58,021 --> 00:29:00,621
واضح. أنا هنا
لحل المشاكل.
448
00:29:03,541 --> 00:29:05,541
سأقوم بتوسيع آفاقي.
449
00:29:05,661 --> 00:29:06,861
إلى الأمام.
450
00:29:15,781 --> 00:29:17,861
طاهٍ في هونج كونج؟
451
00:29:18,901 --> 00:29:20,501
أنا لا أفهم شيئا.
452
00:29:20,621 --> 00:29:24,141
لماذا يتدخل؟
السيد باو في شؤوننا؟
453
00:29:24,261 --> 00:29:25,341
لا أعرف.
454
00:29:25,461 --> 00:29:26,901
أعتقد أنها خدعة.
455
00:29:27,021 --> 00:29:29,941
لأنه، إذا لم يكن كذلك، من أين؟
هل ستخرج الشيف في هذه الساعة؟
456
00:29:30,061 --> 00:29:34,221
تعتقد أنه جني في المصباح
أن يمنح أي رغبة؟
457
00:29:34,341 --> 00:29:36,941
أنا لا أصدق ذلك.
458
00:29:37,061 --> 00:29:39,181
ولكن ماذا لو كان هذا صحيحا؟
459
00:29:42,021 --> 00:29:43,221
انتهى.
460
00:29:45,781 --> 00:29:48,541
- أنا أقدر ذلك.
- على الرحب والسعة. يمكنك مخاطبتي،
461
00:29:48,661 --> 00:29:50,101
السيد باو.
462
00:29:50,221 --> 00:29:51,621
تهانينا.
463
00:29:51,741 --> 00:29:54,901
شكرًا لك. هذه المرة،
لقد أحضرت ثلاثة أطباق...
464
00:29:55,021 --> 00:29:58,181
لمساعدة صديقتها
للاستيلاء على شارع Huanghe.
465
00:29:58,301 --> 00:30:01,141
الأول: واحد من العشرة
تخصصات هونج كونج:
466
00:30:01,261 --> 00:30:02,941
"الرافعة السماوية".
467
00:30:05,501 --> 00:30:08,101
150 ملليلتر
من حساء زعانف القرش...
468
00:30:08,221 --> 00:30:10,821
والطير مطهي على نار خفيفة.
469
00:30:10,941 --> 00:30:16,341
يتم طرحه عليه
هذا المرق المغذي.
470
00:30:16,461 --> 00:30:18,261
هل تعرف تشوان الأخضر؟
471
00:30:18,381 --> 00:30:20,901
أليست مجرد خضرة عادية؟
472
00:30:21,901 --> 00:30:24,941
<ط> لا. أولئك الذين وضعوا
البيض أخضر...
473
00:30:25,061 --> 00:30:26,821
وأولئك الذين لا يفعلون ذلك، تشوان الأخضر،
474
00:30:26,941 --> 00:30:30,981
<ط> التخصص
من نينغبو هذا في الموسم.
475
00:30:36,221 --> 00:30:39,261
يتم تقديمه مع أوراق الخردل،
الاسكالوب البرية,
476
00:30:39,381 --> 00:30:41,021
لحم خنزير جينهوا المقطع
477
00:30:41,141 --> 00:30:44,781
بياض البيض والأرز من تايلاند.
478
00:30:44,901 --> 00:30:47,261
يتم طهي الأرز في المرق.
479
00:30:47,381 --> 00:30:50,221
معظم أباطرة
شركات الشحن من نينغبو.
480
00:30:50,341 --> 00:30:52,941
سينقلك هذا الطبق إلى المنزل.
481
00:30:54,941 --> 00:30:57,941
لهذا السبب يسمونها:
"قطب الأرز المقلي."
482
00:31:03,901 --> 00:31:05,901
السيد باو،
483
00:31:06,021 --> 00:31:07,301
ما رأيك؟
484
00:31:09,181 --> 00:31:10,381
استثنائي.
485
00:31:12,541 --> 00:31:14,421
مرحبا بكم في شنغهاي، الشيف جين.
486
00:31:14,541 --> 00:31:15,901
دعونا نجعل ثروتنا.
487
00:31:24,381 --> 00:31:27,661
سيدتي! المدامز
من Huanghe ابحث عن السيد Bao.
488
00:31:30,461 --> 00:31:32,221
هل تريد مني أن أطلق النار عليك؟
489
00:31:32,341 --> 00:31:34,741
لا تدع أحدا يزعجني.
490
00:31:34,861 --> 00:31:37,621
لا يهمني إذا كان هو السيد باو
أو مدام دي هوانغي،
491
00:31:37,741 --> 00:31:39,581
قل له أن ينتظر.
492
00:31:39,701 --> 00:31:42,941
إنها ليست واحدة فقط، بل كل المدامز.
493
00:31:44,181 --> 00:31:46,501
- أين المالك؟
- يا.
494
00:31:46,621 --> 00:31:50,221
كن حذرا مما يقولون.
تذكر أنه عليك أن تتصرف.
495
00:31:50,341 --> 00:31:53,501
يقولون أن هذه السيدة
لها طابع متفجر.
496
00:31:53,621 --> 00:31:57,461
مرة واحدة، جولدن فينيكس
لقد أهانها أمام السيد باو.
497
00:31:57,581 --> 00:32:01,141
لقد أخبره بذلك من قبل
عملت كمرافقة في اليابان.
498
00:32:01,261 --> 00:32:02,701
هل تعرف ماذا فعلت لينغ زي؟
499
00:32:02,821 --> 00:32:05,781
ذهب إلى هناك، اقترب
وصفعه.
500
00:32:05,901 --> 00:32:08,861
- حقًا؟ يا إلاهي.
- لن يرحم.
501
00:32:10,141 --> 00:32:11,861
بنات,
502
00:32:11,981 --> 00:32:15,141
لماذا يرتدون
عصبية جدا دون أن أرى ذلك حتى الآن؟
503
00:32:15,261 --> 00:32:16,701
ألسنا على نفس الجانب؟
504
00:32:16,821 --> 00:32:17,941
لم التقي بعد...
505
00:32:18,061 --> 00:32:21,181
لا أحد في شارع هوانغخه
التي يمكن أن تواجهني.
506
00:32:21,301 --> 00:32:22,861
دعنا نذهب إلى هناك.
507
00:32:22,981 --> 00:32:25,101
مي لين، حافظي على قوتك.
508
00:32:25,221 --> 00:32:28,661
- إنها قادمة.
- وماذا في ذلك؟ أقول لك أنني لست خائفا.
509
00:32:28,781 --> 00:32:31,141
ما زال الوقت مبكرًا.
510
00:32:31,261 --> 00:32:32,301
أنا آسف،
511
00:32:32,421 --> 00:32:34,141
يفتح برنامج "ليالي طوكيو" في الساعة الخامسة.
512
00:32:34,261 --> 00:32:35,421
ولكن ما هو الخطأ معه؟
513
00:32:35,541 --> 00:32:37,061
مي لين!
514
00:32:37,181 --> 00:32:38,541
سوف أعتني بالأمر.
515
00:32:38,661 --> 00:32:40,581
سيدتي، دعونا نقدم أنفسنا.
516
00:32:40,701 --> 00:32:42,701
نحن سيدات شارع هوانغخه.
517
00:32:42,821 --> 00:32:45,941
أنا المالك
من حديقة مي لين، لو مي لين.
518
00:32:46,061 --> 00:32:48,301
هذه السيدة هوانغ، من هوانغ تينغ.
519
00:32:48,421 --> 00:32:51,261
سيدة الذوق السليم
وتلك النجوم السبعة.
520
00:32:51,381 --> 00:32:53,901
لقد جئنا لرؤية السيد باو.
521
00:32:55,461 --> 00:32:59,901
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم،
لكن السيد باو لم يأت اليوم.
522
00:33:00,021 --> 00:33:02,221
- حقًا؟
- ماذا؟ ولكن هل أنت متأكد؟
523
00:33:02,341 --> 00:33:06,261
اهدأ.
لا بأس، سننتظرك هنا.
524
00:33:06,381 --> 00:33:08,101
لدينا أمور لنناقشها.
525
00:33:10,301 --> 00:33:11,461
ما رأيك...
526
00:33:11,581 --> 00:33:15,301
إذا كنت تأخذ مقعدا
وأنا ذاهب للاتصال بالسيد باو؟
527
00:33:15,421 --> 00:33:17,421
- جيد جدًا.
- نعم بالطبع.
528
00:33:18,621 --> 00:33:22,461
مهلا، هل أنت جائع؟
هل تريد أن تأكل شيئا؟
529
00:33:22,581 --> 00:33:26,421
ليالي طوكيو مكان صغير،
لا شيء مقارنة بمطاعمها.
530
00:33:26,541 --> 00:33:29,301
لكن يمكنني أن أقدم لك بعض الوجبات الخفيفة.
531
00:33:29,421 --> 00:33:30,741
ليست هناك حاجة.
532
00:33:30,861 --> 00:33:31,941
لقد أكلنا بالفعل.
533
00:33:32,061 --> 00:33:33,381
شاي واحد يكفي.
534
00:33:33,501 --> 00:33:35,941
اجعل نفسك مرتاحًا.
535
00:33:36,061 --> 00:33:38,781
الفتيات، أحتاج إلى بعض الشاي!
536
00:33:38,901 --> 00:33:41,061
سيدتي،
لا يزال يتعين عليك الاتصال بالسيد باو.
537
00:33:41,181 --> 00:33:44,021
ماذا اتصلت به؟ أتجادل معه؟
538
00:33:44,141 --> 00:33:46,941
أحضرني إلى هنا
شكاوى شارع هوانغخه.
539
00:33:47,061 --> 00:33:48,181
قدم الشاي.
540
00:33:48,301 --> 00:33:49,461
في الحال.
541
00:33:54,661 --> 00:33:56,021
دعه يستفيد.
542
00:33:56,141 --> 00:33:59,141
- ولكن ما هذا؟
- هل تسمي هذا؟
543
00:33:59,261 --> 00:34:01,501
إنه ماء. الماء الساخن.
544
00:34:01,621 --> 00:34:03,621
يجب أن تخجل من تقديم شيء كهذا.
545
00:34:03,741 --> 00:34:06,501
كيف هو الشاي الخاص بك، سيداتي؟
546
00:34:06,621 --> 00:34:10,101
"لن يكون المشهور"
أنت لونغ جينغ من مدينة هانغتشو؟
547
00:34:10,221 --> 00:34:14,181
سيدتي، كم أنت متطورة.
أحضر لي كرسي.
548
00:34:14,301 --> 00:34:16,181
إذن أنت لا تحب ذلك؟
549
00:34:16,301 --> 00:34:18,141
هل اتصلت بالسيد باو حتى الآن؟
550
00:34:18,261 --> 00:34:19,901
ولهذا السبب جئت لرؤيتهم.
551
00:34:20,021 --> 00:34:22,461
لقد اتصلت به عدة مرات،
لكنه لا يجيبني.
552
00:34:22,581 --> 00:34:25,021
ولماذا تصدق
ماذا لا يجيب؟
553
00:34:25,141 --> 00:34:27,981
كيف أعرف؟
هو دائما مشغول.
554
00:34:28,101 --> 00:34:29,621
أنا أعرف بالفعل.
555
00:34:29,741 --> 00:34:31,781
إنه مشغول بمساعدة ليلي.
556
00:34:31,901 --> 00:34:36,261
- ليس لديه وقت لك.
- نعم. ماذا تريد؟
557
00:34:36,381 --> 00:34:38,301
إنقاذ الفتاة في محنة؟
558
00:34:38,421 --> 00:34:39,981
ولكن أي فتاة؟
559
00:34:40,101 --> 00:34:41,941
السيد باو متحفظ للغاية.
560
00:34:42,061 --> 00:34:44,981
-هل رأيت ماذا يفعل؟
-نعم؟ لذلك لا يبدو الأمر كذلك.
561
00:34:45,101 --> 00:34:47,341
أنظري يا سيدتي،
سأكون صادقا معك.
562
00:34:47,461 --> 00:34:49,821
منذ أن افتتحت "ليلي" لشبونة الكبرى،
563
00:34:49,941 --> 00:34:52,581
لقد كان غبيًا جدًا
ولم يحترم القواعد.
564
00:34:52,701 --> 00:34:56,181
- يجب أن نعلمه درسا.
- نعم، علينا أن نضعه في مكانه.
565
00:34:56,301 --> 00:34:58,781
السيد باو رجل،
لماذا يتورط؟
566
00:34:58,901 --> 00:35:02,621
لقد جئنا للتحدث معه.
شارع هوانغخه هو شيءنا،
567
00:35:02,741 --> 00:35:05,981
عليك أن تبقى بعيدا عن ذلك.
أنا لا أريد له أن يتأذى.
568
00:35:06,101 --> 00:35:07,701
لا تحصل على مثل هذا. يأكل.
569
00:35:07,821 --> 00:35:09,621
عندما يأتي إلى شارع هوانغخه،
570
00:35:09,741 --> 00:35:12,141
تناول الطعام في مطاعمنا
أو في الحزين الأحمر.
571
00:35:12,261 --> 00:35:15,901
- أينما ذهب، لا يتدخل أبداً.
- أنت على حق.
572
00:35:16,021 --> 00:35:18,141
- نعم هذا صحيح.
- والآن،
573
00:35:18,261 --> 00:35:22,621
وقد اقترح السيد باو
شخصيا مساعدة لشبونة الكبرى.
574
00:35:22,741 --> 00:35:26,021
إذا استمر هذا، ليس نحن فقط
سنخسر أعمالنا..
575
00:35:26,141 --> 00:35:30,221
في شارع هوانغهي،
لكن ليالي طوكيو...
576
00:35:30,341 --> 00:35:34,141
- ويمكن أيضا أن تغلق أبوابها.
-وبعد ذلك ماذا سيفعل؟
577
00:35:34,261 --> 00:35:37,301
- سيكون الأمر محزنًا جدًا.
- لم تكن قد فكرت في ذلك، أليس كذلك؟
578
00:35:41,541 --> 00:35:43,181
عليك أن تظهر له...
579
00:35:43,301 --> 00:35:45,901
إلى لشبونة الكبرى
كيف تعمل الأشياء.
580
00:35:46,021 --> 00:35:47,541
ولكن، كما تعلمون،
581
00:35:47,661 --> 00:35:51,181
تقع ليالي طوكيو في شارع جينكسيان.
582
00:35:51,301 --> 00:35:54,101
على الرغم من أنني لو كنت كذلك
في نفس حالتك
583
00:35:54,221 --> 00:35:56,821
لو كنت في شارع هوانغخه،
584
00:35:56,941 --> 00:35:59,301
وأعدك أنه مهما كان الثمن،
585
00:35:59,421 --> 00:36:01,701
سأنضم إليكم في هذه المعركة.
586
00:36:01,821 --> 00:36:04,981
- قال جيد جدا.
- هذا ما أردت سماعه!
587
00:36:05,101 --> 00:36:06,541
- دعونا نخب.
- صحة.
588
00:36:06,661 --> 00:36:09,581
ليس من باب التفاخر،
لكن لإنهاء لشبونة الكبرى...
589
00:36:09,701 --> 00:36:10,861
بيننا نحن الأربعة
590
00:36:10,981 --> 00:36:13,701
بضع دقائق ستكون كافية بالنسبة لنا
لا شيء أكثر، أليس كذلك؟
591
00:36:13,821 --> 00:36:15,301
- بالطبع!
- لا أحد يشك في ذلك!
592
00:36:15,421 --> 00:36:17,981
اعتني بالسيد باو.
نحن، من لشبونة الكبرى.
593
00:36:18,101 --> 00:36:19,821
سوف نعمل معا.
594
00:36:19,941 --> 00:36:22,261
السيد باو يهتم بك.
595
00:36:22,381 --> 00:36:24,061
يمكنك إقناعه، أليس كذلك؟
596
00:36:24,181 --> 00:36:26,021
- والكثير!
- بالطبع.
597
00:36:26,141 --> 00:36:28,981
- سأحاول.
- بالطبع يمكنك، لينغ زي.
598
00:36:29,101 --> 00:36:32,701
وسوف يكون يوم واحد فقط. وهم معا، أليس كذلك؟
599
00:36:32,821 --> 00:36:35,381
فهو مجرد المساهم.
نحن لسنا معا.
600
00:36:35,501 --> 00:36:38,581
- يقول المساهم.
- نحن نعلم جيدًا أنهما معًا.
601
00:36:38,701 --> 00:36:41,821
- ولم لا؟ لا تكذب علينا.
- ولكن لقد شوهدوا معا.
602
00:36:41,941 --> 00:36:46,341
لا، أقسم لا.
إنهم يحرجونني.
603
00:36:46,461 --> 00:36:50,021
الآن أفهم
لماذا أتيتم جميعا إلى هنا اليوم.
604
00:36:50,141 --> 00:36:51,701
ولهم دعمي الكامل.
605
00:36:51,821 --> 00:36:53,101
- باهِر.
- ممتاز.
606
00:36:53,221 --> 00:36:55,541
- هذا ما أردت سماعه.
- هل نذهب؟
607
00:36:55,661 --> 00:36:59,621
- لقد تم حل كل شيء بالفعل،
- لماذا لا تأخذ المعكرونة؟
608
00:36:59,741 --> 00:37:01,741
- ليس من الضروري.
- لا تقلق.
609
00:37:01,861 --> 00:37:04,301
لقد سمحنا لك بالتعامل مع السيد باو.
610
00:37:04,421 --> 00:37:07,061
أخبره ألا يأتي
إلى شارع Huanghe الليلة.
611
00:37:07,181 --> 00:37:09,781
كما أن هناك عاصفة
وتتأذى،
612
00:37:09,901 --> 00:37:11,181
لن يكون خطأنا.
613
00:37:11,301 --> 00:37:13,221
دعه ينتظر حتى تصفو السماء.
614
00:37:13,341 --> 00:37:16,261
لديه مزاج جيد.
حسنًا يا فتيات، نحن مغادرون.
615
00:37:16,381 --> 00:37:18,421
- حظ سعيد.
- نراكم قريبا.
616
00:37:18,541 --> 00:37:20,541
- لم يدفعوا الفاتورة.
- هذا صحيح.
617
00:37:20,661 --> 00:37:22,581
- يا له من خطأ.
- كم سعره؟
618
00:37:27,661 --> 00:37:29,621
- كيف؟
- أوه.
619
00:37:29,741 --> 00:37:31,701
2000 يوان؟
620
00:37:31,821 --> 00:37:36,381
نعم. كل من يأتي
لأن السيد باو يدفع هذا.
621
00:37:36,501 --> 00:37:39,261
لقد قلل من تقديرها.
622
00:37:39,381 --> 00:37:41,781
اعتقدت أنك سوف تضربه.
623
00:37:41,901 --> 00:37:43,301
ماذا تريد مني أن أفعل؟
624
00:37:43,421 --> 00:37:45,941
هذا هو ما يكلف
تحية السيد باو.
625
00:37:46,061 --> 00:37:48,181
2000 يوان فقط لإلقاء التحية؟
626
00:37:48,301 --> 00:37:50,661
- يبدو وكأنه يوم جيد.
- اسكت!
627
00:37:50,781 --> 00:37:52,541
دعه يبقى بعيدًا عن شارع Huanghe.
628
00:37:52,661 --> 00:37:55,581
إذا لم تكن حذرا،
سيكون مبلغ 2000 يوان هو الأقل.
629
00:37:55,701 --> 00:37:57,781
- إلى ماذا تنظر؟ دعنا نذهب!
-تاكسي!
630
00:37:57,901 --> 00:38:00,621
- إنها هناك.
- دعونا نعبر.
631
00:38:00,741 --> 00:38:02,421
إنه أمر لا يصدق.
632
00:38:02,541 --> 00:38:04,901
لشبونة الكبرى ستكون ممتلئة.
633
00:38:05,021 --> 00:38:06,541
هل سيكون كافيا؟
634
00:38:06,661 --> 00:38:08,741
لقد خططت لكل شيء بالنسبة لك.
635
00:38:08,861 --> 00:38:11,981
الشيف دينغ هو صديق قديم.
636
00:38:12,101 --> 00:38:16,141
الليلة، تلميذك
سوف يأتي لمساعدة الشيف جين.
637
00:38:16,261 --> 00:38:19,381
سوف يحضرون جميع أطباقهم المعتادة.
638
00:38:19,501 --> 00:38:22,981
أخبر ليلي أن الشيف جين
يمكنه مساعدتها لمدة شهر فقط.
639
00:38:23,101 --> 00:38:25,541
ثم سيأتي تلميذه.
640
00:38:25,661 --> 00:38:28,061
سيكون عليك مساعدتك في الإجراءات.
641
00:38:29,261 --> 00:38:32,061
لقد كرم سمعته.
642
00:38:32,181 --> 00:38:34,341
لدينا بالفعل الشيف.
643
00:38:34,461 --> 00:38:36,181
الآن، الثعابين.
644
00:38:36,301 --> 00:38:38,781
ابحث عن قه!
ولينغ هونغ، وتاو تاو.
645
00:38:38,901 --> 00:38:41,141
هؤلاء النساء
لقد دمروا قيلولتي.
646
00:38:41,261 --> 00:38:44,941
سأضعهم في مكانهم
أو أنهم سوف يعتقدون أنهم في السيطرة.
647
00:38:45,061 --> 00:38:47,101
لا تقف ساكنًا، اذهب وابحث عنهم.
648
00:38:47,221 --> 00:38:49,501
- لقد تم جمعهم.
-لم الشمل مع من؟
649
00:38:49,621 --> 00:38:50,861
مع السيد باو.
650
00:38:52,141 --> 00:38:53,181
حقًا؟
651
00:38:53,301 --> 00:38:56,261
هذا لك.
في السادسة في لشبونة الكبرى.
652
00:38:56,381 --> 00:38:58,861
- لا تتأخر.
- لا، ثق بنا.
653
00:38:58,981 --> 00:39:01,741
- ماذا يفعلون؟
- أنت مستيقظ. تعال.
654
00:39:01,861 --> 00:39:03,661
لم أتمكن من النوم. أين هم ذاهبون؟
655
00:39:03,781 --> 00:39:04,981
- سريع.
- هادئ!
656
00:39:05,101 --> 00:39:07,461
لا تتأخر!
اعتقدت أنك كنت مشغولا.
657
00:39:07,581 --> 00:39:09,781
- طلبت منهم المساعدة.
- ألم تحذرني؟
658
00:39:09,901 --> 00:39:11,341
- اهدأ!
- ماذا يفعلون؟
659
00:39:11,461 --> 00:39:13,381
- راقبوها يا فتيات.
- حذرا.
660
00:39:13,501 --> 00:39:15,301
- ما هذا؟
- ألست باردا؟
661
00:39:15,421 --> 00:39:17,261
- أخبرني ماذا يحدث.
-فيرديل!
662
00:39:17,381 --> 00:39:20,221
أنت أفضل
أنك لم تدعوني باللون الأخضر!
663
00:39:20,341 --> 00:39:22,821
شياو تشين، احجز لي الغرفة الخاصة.
664
00:39:22,941 --> 00:39:26,941
استدعاء مالك الحزين الأحمر
وإلغاء حجزي هناك.
665
00:39:27,061 --> 00:39:28,901
- انتظر.
- هل لديك تشوان الأخضر؟
666
00:39:29,021 --> 00:39:30,901
لحظة واحدة. ماذا يحدث؟
667
00:39:31,021 --> 00:39:32,301
هل قال تشوان فيرديل؟
668
00:39:32,421 --> 00:39:34,181
لماذا يتجاهلونني؟
669
00:39:34,301 --> 00:39:36,861
- هل سمعت ما قلته للتو؟
- ماذا قلت؟
670
00:39:36,981 --> 00:39:39,461
ماذا كانوا يفعلون؟
في متجر لينغ هونغ؟
671
00:39:39,581 --> 00:39:42,461
- ماذا قدمت لهم؟
- إنه مجرد حافز.
672
00:39:42,581 --> 00:39:47,341
انها ليست مشكلة كبيرة.
سوف يشترون الأسماك والثعابين.
673
00:39:47,461 --> 00:39:50,101
والآن يذهبون مع هؤلاء، أليس كذلك؟
674
00:39:50,221 --> 00:39:52,221
هل تريد أن تتركني جانبا؟
675
00:39:52,341 --> 00:39:54,141
لذلك شراء الثعابين.
676
00:39:54,261 --> 00:39:57,381
لينغ هونغ والسيد قه
ليس لديهم ما يلزم لذلك.
677
00:39:57,501 --> 00:40:00,101
لقد أرسلتهم
بواسطة الثعابين؟
678
00:40:00,221 --> 00:40:02,821
وماذا في ذلك؟ لماذا يزعجك؟
679
00:40:02,941 --> 00:40:04,581
لماذا يزعجني؟
680
00:40:04,701 --> 00:40:07,101
أنا لا أعبث مع أحد...
681
00:40:07,221 --> 00:40:09,661
وأنت تبحث عن المشاكل
في شارع هوانغهي...
682
00:40:09,781 --> 00:40:12,661
وتأتي المدامز
لجعل حياتي مستحيلة.
683
00:40:12,781 --> 00:40:15,501
لقد سئلت
تراقب عن كثب ما تفعله.
684
00:40:15,621 --> 00:40:17,101
ليس لدي وقت لذلك.
685
00:40:17,221 --> 00:40:19,181
افعل ما تريد، وساعد تلك الفتاة (ليلي).
686
00:40:19,301 --> 00:40:22,981
لا يهمني ما يحدث لك.
إذا أسقطت وعاءً في يوم من الأيام...
687
00:40:23,101 --> 00:40:26,101
في رأسك، لا تفكر في ذلك حتى
اتصل بي من المستشفى.
688
00:40:26,221 --> 00:40:28,461
الفوضى سوف تنفجر
في شارع هوانغهي.
689
00:40:28,581 --> 00:40:30,061
أنا لا أخطط للذهاب.
690
00:40:30,181 --> 00:40:32,901
سيأتي السيد شو والسيد فان إلى هنا.
691
00:40:33,021 --> 00:40:34,901
- هيا أيها الراهب!
- لماذا أتيت إلى هنا؟
692
00:40:35,021 --> 00:40:36,141
انا ذاهب لإغلاق.
693
00:40:36,261 --> 00:40:40,061
راهب! يمكنك أن تأخذ يوم عطلة.
694
00:40:40,181 --> 00:40:43,421
- أنا آسف. انا ذاهب للمنزل.
- حسنًا؟
695
00:40:45,061 --> 00:40:46,261
سوف أطبخ.
696
00:40:47,861 --> 00:40:49,501
شيء واحد.
697
00:40:50,541 --> 00:40:52,501
ولكن ماذا تفعل هنا؟
698
00:40:52,621 --> 00:40:55,581
إنه السيد قه.
اسأل إذا كانت الثعابين حقيقية ...
699
00:40:55,701 --> 00:40:56,901
- إنها سامة.
- ماذا؟
700
00:40:57,021 --> 00:40:59,021
هل لدغتها قاتلة؟
701
00:40:59,141 --> 00:41:01,821
لقد أعطوني دائما
خائف جدا من الثعابين.
702
00:41:03,661 --> 00:41:06,101
الثعبان هو علامة له،
دعها تفعل ذلك.
703
00:41:06,221 --> 00:41:08,981
يا ترى من قال...
704
00:41:09,101 --> 00:41:11,701
ماذا يمكن أن يعتنوا بأنفسهم؟
705
00:41:13,701 --> 00:41:15,101
سأذهب معك.
706
00:41:16,981 --> 00:41:19,101
انسى ذلك.
707
00:41:19,221 --> 00:41:23,381
شياو ون، أحضر لي معطفي من فضلك!
708
00:41:23,501 --> 00:41:25,301
مرحباً، سيد شو.
709
00:41:25,421 --> 00:41:26,661
احرص!
710
00:41:26,781 --> 00:41:29,901
- سنذهب إلى مكان آخر.
- احرص؟ أتعلم؟
711
00:41:30,021 --> 00:41:33,581
"أفضل أن أموت مسموماً
من التعامل مع القضايا الخاصة بك!
712
00:41:33,701 --> 00:41:35,421
آسف جدا.
713
00:41:35,541 --> 00:41:36,901
نعم، سوف نذهب إلى مكان آخر.
714
00:41:37,021 --> 00:41:40,261
استمع لي جيدا!
لا تفكر حتى في تلطيخ مطبخي،
715
00:41:40,381 --> 00:41:42,821
أريدها لا تشوبها شائبة! وسنتحدث.
716
00:41:46,381 --> 00:41:47,621
الساعة 6:30...
717
00:41:47,741 --> 00:41:48,941
في ليالي طوكيو.
718
00:41:50,341 --> 00:41:52,821
سيدتي، لقد عدت
الطباخ مع مساعديه.
719
00:41:52,941 --> 00:41:55,421
يقول هذا يكفي بالنسبة له
مع زيادة قدرها 20٪.
720
00:41:57,381 --> 00:42:00,101
شخص ما لم يحافظ على كلمته.
721
00:42:00,221 --> 00:42:01,661
وكان السيد باو على حق.
722
00:42:01,781 --> 00:42:03,541
اليوم الجديد لا يريد ذلك.
723
00:42:05,021 --> 00:42:07,941
أريدك أن تقول له
أنه لم يعد هناك مكان له هنا.
724
00:42:08,061 --> 00:42:11,341
�الرواد
يصلون الساعة 6:30! هل سمعتني؟
725
00:42:16,221 --> 00:42:19,381
"أخطط للبقاء هنا"
دعونا نرى كيف يديرون الأمر بدوني!
726
00:42:19,501 --> 00:42:22,341
السيد باو ليس صديقنا.
دعونا نفكر في خطة أخرى.
727
00:42:22,461 --> 00:42:25,501
إذا تركنا بدون طاهٍ،
سنكون أضحوكة الشارع.
728
00:42:25,621 --> 00:42:28,101
ليس لديهم طباخ! لا تأتي!
729
00:42:28,221 --> 00:42:29,701
لا تضيع وقتك!
730
00:42:29,821 --> 00:42:31,981
لم يعد بإمكاننا توظيفه مرة أخرى.
731
00:42:34,101 --> 00:42:35,821
و في الحرب...
732
00:42:35,941 --> 00:42:37,101
لا يوجد أصدقاء.
733
00:42:38,581 --> 00:42:42,501
في عام 1993 شارع هوانغخه
كونها مثيرة بنفس القدر.
734
00:42:42,621 --> 00:42:46,781
ومطبخ لشبونة الكبرى فارغ،
معركة شارع هوانغخه...
735
00:42:46,901 --> 00:42:48,341
أخيرًا بدأت.
736
00:42:49,981 --> 00:42:52,141
نهاية الحلقة 9
737
00:42:53,301 --> 00:43:01,301
النسخ والمزامنة والتحرير
بواسطة موريب